AISubs v3.7
Let's write kanji for NMB48!
NMB48 members can write kanji properly, so we're going to prove it to you on YouTube.
People all over the world are watching this, so let's show them our kanji skills.
- Are you ready? - Yes!
- So what we're going to do is... - Can you write it?
It's supposed to be really easy, but we're only going to write kanji.
We're only going to use words that we've heard of before.
Okay, here's the question!
- What is it? - Wow! "sattou"! (sugar)
- Wait a second... - "sattou"! - I know, I know!
- Can you do it? - "shugaa" (sugar)
- Okay, are you ready? - Wait a second...
- Can you do it? - Wait a second...
- I'm not sure if I can do it. - Okay, I don't know if you can do it.
- Wait a second... - Oh no!
- I think you can do it. - I think you can do it.
- But these members are pretty mature. - I think you can do it.
- Okay, did you write it down? - Yes.
- Wait a second... - I'm not sure if I can do it.
- "saa" is the easiest one. - "saa" is easier than "tou".
- "tou" came up! - Wait, now I'm not sure if I can do it.
- "saa" came up! - I'm getting worried!
- Did you write it down? - "sattou"...
- I can't do it anymore. - I don't think you can do it.
- Are you ready? - Let's do it!
- All three of you got it right! - Yay!
Keichi and I were looking at the sand.
- It was close, but it was sand, wasn't it? - Yes, it was sand.
I'm sure you remembered it, but it was either "sukunai" or "ishi".
- I just realized it now. - Somewhere in between "ishi" and "sukunai".
- That was close! - If you got it right, it was sand.
- But you got "toa" right. - Yes.
- Shall we take a look at the correct answer? - Yes.
The correct answer is...
- This one! - That's right!
- So, Ayati, Riri and Enpy got it right. - All three of you got it right.
- I'm embarrassed. - You forgot it again, didn't you?
- I'm still embarrassed. - So, that's it for "kone ga kotai".
That's it for "enpy48, let's write kanji properly!"
- Bye-bye! - Bye-bye!